Images resize in Word 2003 after editing their text
Thread poster: Eutychus

Eutychus  Identity Verified
Local time: 02:48
Member (2006)
French to English
+ ...
Jan 15, 2010

I have some images in a Word 2003 document in which text requires translation. I can access the text by double-clicking on the image. This opens a separate window in which the text can be edited.

However, when I close that window the document shows only a segment of the image, magnified several times. This can be adjusted by fiddling manually with the dimensions of the image during editing, but I'm sure that can't be the proper solution.

I have tried saving, closing, reopening, saving in RTF and opening in Word 2007, none of which has helped.

Thanks for your suggestions... there are a lot of images like this in my document...!!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Images resize in Word 2003 after editing their text

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search