Images resize in Word 2003 after editing their text
Thread poster: Eutychus

Eutychus  Identity Verified
Local time: 02:42
Member (2006)
French to English
+ ...
Jan 15, 2010

I have some images in a Word 2003 document in which text requires translation. I can access the text by double-clicking on the image. This opens a separate window in which the text can be edited.

However, when I close that window the document shows only a segment of the image, magnified several times. This can be adjusted by fiddling manually with the dimensions of the image during editing, but I'm sure that can't be the proper solution.

I have tried saving, closing, reopening, saving in RTF and opening in Word 2007, none of which has helped.

Thanks for your suggestions... there are a lot of images like this in my document...!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Images resize in Word 2003 after editing their text

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search