Powerpoint 2007 - How open the title of a sheet?
Thread poster: Sabine Ide

Sabine Ide  Identity Verified
Germany
Local time: 12:34
Spanish to German
+ ...
Apr 27, 2010

Hi there!

I am working with Powerpoint 2007 since a few days, but until now I have not found a way to change the title of the sheets. I just cannot enter in that text. Even changing to master view, it does not work. I am not sure about the right expression in english, I am talking about the line situated on the upper side of the sheets, in which appears the same text on every sheet.

I hope you see, what I mean???

Regards, Sabine


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 3
 

Irene McClure
Local time: 12:34
Member (2008)
French to English
+ ...
Header Apr 27, 2010

I think you are talking about the 'header' ('en tête') of the document - which appears the same on each page but is not in the body of the text.

I work with PPT XP, so I'm not sure if this is exactly the same - but it must be along the same lines.

In my French version you click on "Affichage" on the tool bar, then select "En tête et pied de page". This should give you access to the text to edit it.

Hope this helps!

savtrad.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 11
 

Sabine Ide  Identity Verified
Germany
Local time: 12:34
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Merci! Apr 27, 2010

Thanks for your reply. Unfortunately, this does not work.
In XP it worked like this, I know.
Perhaps the header is not a header in this case? Finally, you never know, how your clients create their files.....


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 06:34
Member (2004)
English to Spanish
It could be an object Apr 27, 2010

If you cannot edit it, it may be an object. You would need to edit the object and reinsert it.

This has worked for me on certain occasions:

Click on the title,
Copy the image or save it as whatever.jpg
Open PaintBrush
Paste the image or Open whatever.jpg
Click on the eraser on the left panel
Use the eraser to erase the words
Click on the A on the left panel
Type the translated text
Right-click the mouse
Copy the image
Go to the presentation
Click and Erase the title
Paste the image you translated and copies from PaintBrush


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Powerpoint 2007 - How open the title of a sheet?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search