How to do a line count on Excel charts embedded in Powerpoint
Thread poster: Sarah Downing

Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 01:05
German to English
+ ...
Jan 12, 2004

Hi guys,

I'm hoping someone might be able to help. I am translating a Powerpoint file with several Excel charts which are embedded into it, so you have to click on the chart and the Excel file opens in a small window.

Not only is this annoying and time consuming, but I was wondering: If I use Practicount to do a line count of the document, does it actually count each of these Excel charts - some of the Excel files even feature several sheets.

I would be grateful for any tips.

Thanks in advance!

Sarah


 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 07:05
Member (2002)
English to German
Create PDF and convert PDF to RTF Jan 12, 2004

Don't know about Practicount; if it can deal with embedded files, it would be quite clever indeed. Let's see if anyone else can provide information about it.

My current method (works only if you have Adobe Acrobat):

1. Create a PDF file from PowerPoint.
2. Save the PDF as RTF or alternatively select all text in Acrobat and paste it to Word.
3. Count words in Word.
4. Subtract headers/footers (they are counted separately for each page).

And yes, Word or Excel data embedded in PP is a pain, both to count and to edit.

Endre
EB Communications


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 07:05
German to Spanish
Total Assistant Jan 12, 2004

I ask the support of this software if it can do what you need, and they answer:
Thank you for contacting us.

Yes, Total Assistant will count the text in Excel tables embedded in
PowerPoint files.

Please let me know if you need any more help,

www.surefiresoftware.com


 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 07:05
English to Czech
+ ...
PractiCount Jan 12, 2004

What's new in version 2.4:

Count in embedded and linked objects: Microsoft Word Documents, Microsoft Word Pictures, Microsoft PowerPoint Presentations, Microsoft PowerPoint Slides, Microsoft Excel Worksheets

and more: www.practiline.com/history.htm


 

Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 01:05
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you ... Jan 16, 2004

... for all your advice.

Have a great weekend!

Sarah


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to do a line count on Excel charts embedded in Powerpoint

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search