Problems with Comments Function in Office 2003
Thread poster: Sarah Downing

Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 21:13
German to English
+ ...
Feb 23, 2004

Dear colleagues,

I have the latest version of Office 2003, which has an improved comments function - of course, the older Office versions also had the comments function, but in 2003 this has been slightly modified, so that comments are somewhat clearer.

My problem: Now and again I write comments in Word and Powerpoint. I have found that these comments were not visible to colleagues with older versions of Office. As far as I can recall, this problem only occurred in Powerpoint and it's kind of annoying because it means that all the comments have been entered for nothing.

1. Is this problem known? and 2. Is there any way of getting around it?

Thanks in advance for any input.

All the best,

Sarah Downing


Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 03:13
German to Polish
+ ...
View / Print view Feb 23, 2004

Be sure your colleagues are using Print view. Comments are not visible in Normal view.
Best regards


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 03:13
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Slight correction to Andrzej: Feb 23, 2004

This should be "Layout view" AFAIR. Or maybe it was so in XP and previous versions, but has changed in 2003?

Kind regards


Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 21:13
German to English
+ ...
I don't think it's a problem of views Feb 23, 2004

I assume that both of you are referring to views in Word, because I can't find any of these view in Powerpoint (2003, German version), which is the program with which I am experiencing the problems.

I seriously think that it is a compatibility problem, because when I had Win 2K and a colleague sent me a Powerpoint document, I couldn't see the comments either.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with Comments Function in Office 2003

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search