Trouble with word 2007
Thread poster: Habib Mahammed

Habib Mahammed  Identity Verified
Hungary
Local time: 08:36
Member
Hungarian to French
+ ...
Mar 20, 2011

Dear All,

I have the following trouble with word 2007:

This inscription appears in place of picture even text for example:

(TITLE \*Upper \* MERGEFORMAT ) instead of text "TECHNICAL DATA SHEET (TDS)" in this case.

How can I solve this problem ? Thank you for your help


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 08:36
Member (2003)
Polish to German
+ ...
This is not a problem, but a feature Mar 20, 2011

You do not need to do anything about it - this is a so called field.
Via Options - View you can toggle field codes (this is what you see now) and the field result, what would what you need.
In case the files content must be translated right click on it and select "Modyfiy field". This way you can translate the content. Never delete fields or modify in a different way.


Direct link Reply with quote
 

Habib Mahammed  Identity Verified
Hungary
Local time: 08:36
Member
Hungarian to French
+ ...
TOPIC STARTER
"problem" solved Mar 20, 2011

Thank you very much.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trouble with word 2007

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search