Summary disappears - Microsoft Word
Thread poster: Barbara Trespidini

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 00:56
English to Italian
+ ...
Oct 20, 2011

Hello everyone,
I have got a job to deliver but I can't see the summary in the source text ( .doc format) and therefore I can't translate it. Is there something wrong in my software? I really don't understand. It is probably a problem of compatibility (on the file I can read "compatibility modality). How can I solve this problem?


Thank you in advance,
Barbara


 

#JuliaC#  Identity Verified
Local time: 00:56
German to Italian
+ ...
Once I had the same problem Oct 20, 2011

and I converted the .doc in .pdf. In the .pdf the summary reappeared. I don't know why. Maybe it was luck..

 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:56
Member (2005)
English to Russian
+ ...
What is this "summary" Oct 20, 2011

What you describe doesn't sound normal, but Microsoft Word is known to do all kinds of weird things. If you could tell us in a little more detail what this "summary" is, perhaps we could help you better.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Summary disappears - Microsoft Word

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search