Thread poster: Elena Ghetti

Elena Ghetti  Identity Verified
Local time: 12:10
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Aug 4, 2004

I need spellcheckers for specific subjects (in this case medical English and Italian spellcheckers) - can you recommend any? (I use Office 2000)

Direct link Reply with quote

Ramesh Madhavan  Identity Verified

Local time: 16:40
+ ...
Some solutions are available at www.microsoft.com Aug 4, 2004


I haven't gone through the whole site but I can see that they have some answers. Happy hunting.

[Edited at 2004-08-04 12:04]

Direct link Reply with quote

Fuad Yahya  Identity Verified
+ ...
For English, Aug 4, 2004

...try Stedman's medical and pharmaceutical spellchecker:


This software comes in different packaging sets (standard, premium, multi-user, etc.).

I don't know any Italian medical spellchecker.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search