International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Word Count Software
Thread poster: Konstantinos88
Dec 19, 2013

I am looking for a software product that can calculate how frequently a word is appeared in a document.

I want it to produce a list ordered from most to least used words.

I have found many software products but...

My documents are 20.000 pages of pdf...

And not only in English but and in Greek and in Russian...

Any help??? Thank you.


 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 15:39
English to Czech
Balabolka and AntConc Dec 19, 2013

Konstantinos88 wrote:

I am looking for a software product that can calculate how frequently a word is appeared in a document.

I want it to produce a list ordered from most to least used words.

I have found many software products but...

My documents are 20.000 pages of pdf...

And not only in English but and in Greek and in Russian...

Any help??? Thank you.


For the extraction of the text from all PDF I use Balabolka. I sort my files by languages and I set up AntConc at UTF-8, after it choose some or all files.

Look at ready directory made from machine translated words

http://www.condak.net/cat_other/omegat/2013-11-24/cs/03.html

one dictionary is CS-DE,
second one is CS-DE-EN

I use for an extraction a tool AntConc 3.2.

The example with cyrillic:

http://www.condak.net/corpus/antconc/cs/04.html

and

http://www.condak.net/corpus/antconc/cs/05.html

Cheers,

Milan

[Edited at 2013-12-19 21:54 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word Count Software

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search