Libre Office and CAT tool?
Thread poster: Alexandre Chetrite

Alexandre Chetrite
France
Local time: 06:31
English to French
Mar 14, 2014

Hello,

I wonder if there is an integrated CAT tool available for "Libre Office" suite, the competitor to Microsoft Office?

I am looking for a plugin like Wordfast Classic but for Libre Office.

If not, maybe for Open Office?

Regards,


 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 22:31
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Anaphraseus Mar 14, 2014

Alexandre Chetrite wrote:

Hello,

I wonder if there is an integrated CAT tool available for "Libre Office" suite, the competitor to Microsoft Office?

I am looking for a plugin like Wordfast Classic but for Libre Office.

If not, maybe for Open Office?

Regards,


Anaphraseus should work for you


 

xxx2nl  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:31
Integrate CafeTran in OpenOffice or LibreOffice Mar 17, 2014

You can also integrate CafeTran in OpenOffice or LibreOffice:

http://cafetran.wikidot.com/connecting-to-openoffice-or-libreoffice


 

Terry Richards
France
Local time: 06:31
French to English
+ ...
Anaphraseus Mar 17, 2014

I tried Anaphraseus and found it has a rather severe limitation on TM size. I regularly use million entry TMs for a couple of clients and Anaphraseus runs out of memory trying to load them.

 

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 06:31
Czech to German
+ ...
Broken link? Jul 10, 2016

xxx2nl wrote:

You can also integrate CafeTran in OpenOffice or LibreOffice:

http://cafetran.wikidot.com/connecting-to-openoffice-or-libreoffice



I'd love to do this but your link seems to be outdated: "The page connecting-to-openoffice-or-libreoffice you want to access does not exist."

Does anyone happen to know how it works?


Charlotte


 

CafeTran Training
Netherlands
Local time: 06:31
CafeTran installed? Jul 11, 2016

Charlotte Blank wrote:

xxx2nl wrote:

You can also integrate CafeTran in OpenOffice or LibreOffice:

http://cafetran.wikidot.com/connecting-to-openoffice-or-libreoffice



I'd love to do this but your link seems to be outdated: "The page connecting-to-openoffice-or-libreoffice you want to access does not exist."

Does anyone happen to know how it works?


Charlotte


Do you already have CafeTran installed?

Here are the instructions for OpenOffice/LibreOffice:

http://preview.tinyurl.com/juegpwb

[Edited at 2016-07-11 06:23 GMT]


 

Meta Arkadia
Local time: 11:31
English to Indonesian
+ ...
Nope Jul 11, 2016

You can't integrate CafeTran in OOo. However, you can do the opposite, integrate OOo in CafeTran. That means, you work in CafeTran, but you can export to OOo, and use some of the features of OOo. I think Anaphraseus is a good suggestion, perhaps the only one. On the other hand, I also think CafeTran is superior.

Cheers,

Hans


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Libre Office and CAT tool?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search