Spelling check for French and Dutch in Word 2007
Thread poster: La Classe

La Classe  Identity Verified
Local time: 12:10
French to English
+ ...
Mar 19, 2014

Hello All,


We have some documents for spell checking. Even after selecting the language from the tool (Review - Language - French / Dutch), we are unable to get the perfect spell check.

Will you provide me any tool or software which can give us better accuracy?

Thanks in advance.

Manohar ROSHAN
La Classe


 

Tina Vonhof
Canada
Local time: 00:40
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
Language packs? Mar 19, 2014

A very basic question: did you install the appropriate language packs?

 

Daniel Grau  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Language is applied, not selected Mar 21, 2014

Just in case, let me clarify that language is not a user preference, but an attribute of the text, much like boldface, point size or font. Thus, just as if you wanted to set that text in boldface, you first need to select it, then choose the language to apply.

 

La Classe  Identity Verified
Local time: 12:10
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, I installed the language packs Mar 21, 2014

Tina Vonhof wrote:

A very basic question: did you install the appropriate language packs?


Tina, yes I have installed the language packs. Still, I am unable to do spell check properly.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Spelling check for French and Dutch in Word 2007

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search