How do I lock a line in Excel?
Thread poster: urst

urst  Identity Verified
Local time: 18:24
German to Spanish
+ ...
Jan 14, 2005

Hi, I'm working with Excel 2002, Windows XP and I do have an excel file where the first line is 'locked' in place, meaning that it doesn't scroll away, when I scroll down the document. This I found very convenient and I would like to use it for my own lists and things - but I haven't been able to find the gimmick to activate this function. I am sure this is an easy thing to do, I hope, but I am not really Excellent.) Thank you so much


Gildas Gouardos  Identity Verified
Local time: 18:24
English to French
Select row below the row - go to Window > Unfreeze Panes Jan 14, 2005


Here is how I usually proceed:

If you want to 'lock' the row 100, select the first cell just below it (in row 101), go to Window > Unfreeze Panes.
Hope this helps



Csaba Ban  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
with a little correction Jan 14, 2005

When you lock rows or columns, you "Freeze" the panes, when you release this locking, you "unfreeze" them.

To freeze a row or several rows, select the first row that you would like to have scrollable.
To freeze a column or several columns, select the first column that you would like to have scrollable.
You may also freeze one or several rows AND columns. In this case select the first cell (E.g. C3, if you need to fixed rows and two fixed columns).

After selection: Window - Freeze Panes


urst  Identity Verified
Local time: 18:24
German to Spanish
+ ...
Yes, great! That's what I was looking for. Thanks Jan 15, 2005

a lot


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I lock a line in Excel?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search