Word: cannot open password protected file
Thread poster: ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 04:14
Member (2007)
English to German
+ ...
May 4, 2015

Dear all,

I have received a password protected file from a client using a PC whereas I use a Mac. Even though I have the correct password, I can't open the document ("Wrong password"). Any ideas why this is so or what I could try?

Thank you in advance!


Direct link Reply with quote
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 03:14
Member (2008)
Italian to English
Try this May 4, 2015

Try this:

Open a blank document in Word. In the menu bar, select insert>file and select the password protected file.

Or this:

Download Open Office and try opening it with that.


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 04:14
Member (2007)
German to French
+ ...
Alternatives May 4, 2015

1) Ask the client an unprotected file.

2) If the document must be protected, the MAC passwords have not the same format as the Windows passwords (the reason why you cannot open the file even if you have the password). Ask the client to give a new version with a compatible key.

3) Use a free online decrpyt service (your choice...)


Direct link Reply with quote
 
ibz  Identity Verified
Local time: 04:15
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Tom May 4, 2015

... no luck, though
I keep looking for a solution. Very strange, isn't it?


Direct link Reply with quote
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 03:15
Member (2008)
Italian to English
Try this May 4, 2015

Can you make a duplicate of the file?

If so, try changing the suffix of the duplicate to .txt and see if it will open in TextEdit


Direct link Reply with quote
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 03:15
Member (2008)
Italian to English
(added later) May 4, 2015

Or if things get really desperate, you might try this:

http://echoone.com/filejuicer/


Direct link Reply with quote
 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 19:15
Member (2002)
English to German
+ ...
Unprotect a Word document on Mac May 5, 2015

I found this:

https://www.youtube.com/watch?v=hEocVQHLfKc

Hope this works for you!

johanna


Direct link Reply with quote
 
ibz  Identity Verified
Local time: 04:15
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Very strange indeed May 5, 2015

Thank you all for your help and comments!
I just tried to open the document on all of my three Macs and strangely enough, I couldn't open it on two of them, whereas it worked on the third. All of my computers are equipped with the same system, same software ... Is there a rational explanation for this or just one the many mysteries of technology?
I'm still wondering ...
Irene


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word: cannot open password protected file

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search