slovenian spellchecker for Office 2003
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:28
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Feb 4, 2005

I have a German/English version of the software , but have activated Slovenian as well.

When "Spellchecking" a ("Slowenisch") File, I get the sand clock for minutes, an I'm-done message box and nothing else (!?)

I could go and buy on-line from Amebis (for instance) but then again, it looks as if it's in there in the product. Or am I missing something?

TiA


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 23:28
German to Spanish
Sorry but Feb 4, 2005

Vito Smolej wrote:

I have a German/English version of the software , but have activated Slovenian as well...

TiA


Each Office comes with only 3 languages, if you have the German version, then you have EN and FR but not Slovenian.
The Slovenian version has EN and, I suppose FR too.

You will need the "Microsoft Proofing Tools" or other Application from a 3rd Party

Rgds

Toledo


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 23:28
Member (2003)
Polish to German
+ ...
There is no Slovenian spell-checker in english/german Word Feb 4, 2005

To use other languages, then those your software comes with (this is mainly German, English, perhaps French), you will have to but Microsoft Proofing Tools.
With this additional software you will be able to use spell-checking in more than 40 languages.

You might be interested in this product.


Regards
Jerzy


 

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:28
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, that was fast... Feb 4, 2005

... now let's got visit BilG;)

smo


 

Sormane Fitzgerald Gomes  Identity Verified
United States
Local time: 17:28
Portuguese to English
+ ...
I highly recommend it. Feb 4, 2005

Toledo wrote:

Vito Smolej wrote:

I have a German/English version of the software , but have activated Slovenian as well...

TiA


Each Office comes with only 3 languages, if you have the German version, then you have EN and FR but not Slovenian.
The Slovenian version has EN and, I suppose FR too.

You will need the "Microsoft Proofing Tools" or other Application from a 3rd Party

Rgds

Toledo



I highly recommend it. I bought it (I needed Portuguese) and I love it.


 

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:28
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
TOPIC STARTER
I ordered it right away - for those following in my footsteps... Feb 5, 2005

here's the Microsoft's FAQ URL

http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language/proofingtools.mspx


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

slovenian spellchecker for Office 2003

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search