How to open word file (from pc) in word (mac) of Russian translation
Thread poster: Veronica Westphal
Veronica Westphal
Local time: 22:17
English to Spanish
Mar 16, 2005

I have been trying to open a Russian word file (from pc computer) with a mac, I get garbage, I guess it has something to do with the fonts. Any suggestion? Please let me know

Thanks!!!

multicomg@aol.com


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:17
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Try this link Mar 16, 2005

http://www.friends-partners.org/partners/rusmac/wordproc.html

I don't have any experience of Macs, but you might find something helpful here.

There seems to be a problem in entering URLs in forums now, there is often a gap in them which shouldn't be there and can't be edited out. Please copy & paste & delete the gap in "html" to make it usable.

[Edited at 2005-03-16 10:32]


Direct link Reply with quote
 
Sergie Ponomarov
Local time: 23:17
Russian to English
+ ...
You need a converter Mar 16, 2005

The PC file has to be saved in MC Word 6/95 format. There is a converter that will do the job. Go to Google and request MAC Russification and it will give you the address where you can download the converter. Or contact me at sergiepon@value.net and I will email it to you. It's a small free program.
SERGIE


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to open word file (from pc) in word (mac) of Russian translation

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search