Samuel Murray Netherlands Local time: 14:14 Member (2006) English to Afrikaans + ...
Nov 9, 2005
G'day everyone
I've heard that CorelDraw uses the same UWL (user word list) as WordPerfect. There is no way I can figure out to use CorelDraw to turn a plaintext list of words into a UWL file, but perhaps there is a way to use WordPerfect to do it? I have a list of 300 000 words that I'd like to use as a UWL... how does one do the conversion? Is there a special tool for it? Or will I have to simply get a recent copy of WordPerfect and add the words one by one (perhaps using AutoIt)?
Thanks!
Samuel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jaroslaw Michalak Poland Local time: 14:14 Member (2004) English to Polish
Obviously there is an editor bundled with WordPerfect...
Nov 9, 2005
Check out this article:
"Using a third-party dictionary by converting a document to a user word list
In WordPerfect 9, you can use a third-party dictionary by converting a dictionary to a WordPerfect document, and then converting the document to a user word list. You can use a spell utility program from a previous version of WordPerfect to make the conversion. The filenames for the spell utility programs are WT9SPTLEN.EXE (WordPerfect 9), WTSPTLEN.EXE (Corel WordPerfect 8), SPUTL61.EXE (Corel WordPerfect 7 for Windows 95), and SPELLUTL.EXE (Corel WordPerfect 7 for Windows 3.x). You can use any of the spell utility programs to convert the WordPerfect document to a user word list."
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free