Outlook Express query
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:53
Spanish to English
+ ...
Nov 22, 2005

I send an email to a number of people (I needed their VAT numbers), and addressed it as 'copia oculta', in English meaning that nobody could know who else was getting the mail.

I now want to chase up those who haven't replied, and horrors, I can't see whom I sent the mail too, as in the addresses part, all I can see is 'ninguno', meaning nobody.

Is there anyway I can figure out whom I contacted?

TIA:-)


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:53
English to Czech
+ ...
Bcc Nov 22, 2005

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:53
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Nov 23, 2005

Hynek Palatin wrote:

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Thank you Hynek, that worked fine:-)

Ailish


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outlook Express query

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search