No trados icons in word
Thread poster: LauMelidoni

LauMelidoni
Argentina
Local time: 19:03
English to Spanish
+ ...
Sep 26, 2006

I have Trados 6.5, and office 2003. I used a word file with trados last week. I wanted to use its again yesterdy but Trados Icons have disappeared from Word tool bar. It is seems as if trados have been erased from word. I reinstalled everything even the office, but Trados icons have not appeared...Though i can use it with for the other applications!
Any idea?? If you know the answer please answer to lmelidoni@yahoo.com
THANKS


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 01:03
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Options -> Templates and macros Sep 27, 2006

Sometimes Trados' template for Word becomes switched off. Go to Options -> Templates and macros in the Word menu and look at the Templates tabs (I trasnlate from the Russian UI, so actual menu item names may differ in your Word). Make sure that there is trados6.dot in the list and the box left to it is ticked.

 

Trevor Butcher
Local time: 00:03
English
Have you looked at your toolbar list? Sep 27, 2006

Hi,

Have you tried right-mouse-clicking in the toolbar area of Word to bring up the toolbar list? It might be that Trados is there, just the toolbar is not set to be visible.

Trevor


 

LauMelidoni
Argentina
Local time: 19:03
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks!!!! Sep 27, 2006

esperantisto wrote:

Sometimes Trados' template for Word becomes switched off. Go to Options -> Templates and macros in the Word menu and look at the Templates tabs (I trasnlate from the Russian UI, so actual menu item names may differ in your Word). Make sure that there is trados6.dot in the list and the box left to it is ticked.



Oh!Thanks! It was driving me crazy!!! I can't believe it, it worked...


 

LauMelidoni
Argentina
Local time: 19:03
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Done already! Sep 27, 2006

Trevor Butcher wrote:

Hi,

Have you tried right-mouse-clicking in the toolbar area of Word to bring up the toolbar list? It might be that Trados is there, just the toolbar is not set to be visible.

Trevor


Thanks, Trevor, I had done this already! Anyway, it is now solved! It was Templates matter!


 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:03
English to Swedish
+ ...
Search the forum Sep 27, 2006

This is an FAQ, and has been answered before.
It's a problem of Word dropping the connections to the Trados7.DOT macro, which should be re-mapped as suggested.

Search the forum and you'll find more details!

/Jan


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

No trados icons in word

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search