Pages in topic:   < [1 2]
inserting a thin non-breaking space in Word, macro (?)
Thread poster: Marta Fernandez-Suarez
Marta Fernandez-Suarez  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:17
English to Spanish
of course Nov 2, 2006

Hello Tony

Yes, sorry, of course you are right on this little point on "less" and the decimals. A big blunder on my part as I was thinking more in the tone of your post than in the actual post...

I am sure anyone could understand what I meant when I wrote "less" there, but nevertheless, no doubt, a mistake.


On the rest, with my "says who?" I was just asking for the references, the source of your info. It is very common to want to know the source of the information when it comes to translating issues. You might understand if you re-read what you wrote in a few days. I have been perfectly polite with you, even if writing "says who?" is informal, it was never meant to be offensive.

Well, this is leading nowhere, so fine to end it here as far as I am concerned.


Fantastic! This thread has become a hot topic due to a personal argument. Urrayyyy! Sorry to anybody who has had to read these last posts, I know it is no use to anybody.

[Edited at 2006-11-02 19:24]

Direct link Reply with quote

Charles Stanford  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 10:17
Member (2008)
Czech to English
+ ...
Poor Tony - he tried to help.... May 19

11 years on but I think Tony has been done a major injustice in this thread.

Direct link Reply with quote

Tony M  Identity Verified
Local time: 10:17
French to English
+ ...
Thanks a lot, Charles! May 19

Charles Stanford wrote:

11 years on but I think Tony has been done a major injustice in this thread.

How kind of you to notice, Charles!

I was merely trying to give my (slightly) expert input from the basis of prior professional experience — I was dealing with hot-metal typography long before computers and DTP even existed!

Direct link Reply with quote
Pages in topic:   < [1 2]

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

inserting a thin non-breaking space in Word, macro (?)

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search