.pdf converted document doesn't show diacritics(specific language signs)
Thread poster: Ruxi

Ruxi
German to Romanian
+ ...
Oct 28, 2006

I converted a word document in .pdf and everthing looks wonderfull except the diacritics (special letters of my language) which are replaced with points.
Please, do you have an idea?
I have to send my translation in .pdf also on monday.
What shall I do?
Thank you in advance.

Ruxi


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Hi Ruxi Oct 28, 2006

Could you please specify which program did you use for converting?

 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Oct 29, 2006

Thank you, in the meanwhile, I found another programme which works perfectly.

Ruxi


 

Tony M  Identity Verified
France
Local time: 14:25
Member
French to English
+ ...
Please tell us which programs? Oct 29, 2006

For the benefit of other future users, please could you tell us the original program you were using that didn't work, and the new one you found that did?

[Edited at 2006-10-29 10:51]


 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes Oct 29, 2006

I did/do not know if I am allowed to say the names of the programs I used.
The one who did not work properly is: pdf995
The one who works good is: Word to Pdf together with ghostscript 8.54.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.pdf converted document doesn't show diacritics(specific language signs)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search