.pdf converted document doesn't show diacritics(specific language signs)
Thread poster: Ruxi

Ruxi
German to Romanian
+ ...
Oct 28, 2006

I converted a word document in .pdf and everthing looks wonderfull except the diacritics (special letters of my language) which are replaced with points.
Please, do you have an idea?
I have to send my translation in .pdf also on monday.
What shall I do?
Thank you in advance.

Ruxi


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Hi Ruxi Oct 28, 2006

Could you please specify which program did you use for converting?

Direct link Reply with quote
 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Oct 29, 2006

Thank you, in the meanwhile, I found another programme which works perfectly.

Ruxi


Direct link Reply with quote
 

Tony M  Identity Verified
France
Local time: 16:39
Member
French to English
+ ...
Please tell us which programs? Oct 29, 2006

For the benefit of other future users, please could you tell us the original program you were using that didn't work, and the new one you found that did?

[Edited at 2006-10-29 10:51]


Direct link Reply with quote
 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes Oct 29, 2006

I did/do not know if I am allowed to say the names of the programs I used.
The one who did not work properly is: pdf995
The one who works good is: Word to Pdf together with ghostscript 8.54.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.pdf converted document doesn't show diacritics(specific language signs)

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search