E-mail filtering: do you know a good software for this?
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 04:17
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Nov 10, 2006

I miss a lot of options in the Filtering feature of Outlook, namely:

- Search within the rules: calling up certain rules based on search criteria like "contains" or "type of action" etc.
- Sort function: changing the display order for the sake of editing, without changing the actual order of application of the rules.
- Larger display panels: right now I can only see 8 rules and I have to scroll to see more. No option to enlarge the panel. This is inconvenient!
- More flexible forwarding: I would like to be able to edit parts of the hading before forwarding. This is actually a more general feature, but for me the point would be to be able to do it through the filter.

I currently have a set-up with quite a few e-mail accounts and about 150 filtering rules to filter out spam, sort out different types of messages, forward to other computer, send notices on desktop etc. The above missing features are becoming more and more essential.

Do you know of any software capable of the above (or at least part of it)?


Direct link Reply with quote
 

Luis M. Cuerdo Galarraga  Identity Verified
Spain
Local time: 04:17
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Thunderbird/gmail Nov 10, 2006

Maybe you want to try Mozilla Thunderbird, it offers quite a range of filters. It also allows you to edit the forwards.

I forward all my thunderbird messages to a gmail account which has an impecable system to avoid spam.


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 04:17
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
double.proof defence Nov 10, 2006

I use a gmx.net account and there's scarcely any spam getting through - well, 1 to 100 -. You can get a free mail address, just login at www.gmx.de

second level of defence is Thunderbird, where you can send questionable mails into the tarpit, automatically.

HIH

smo

[Edited at 2006-11-10 21:43]


Direct link Reply with quote
 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 04:17
Member (2002)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
I am not so much interested in antispam Nov 11, 2006

My point is not so much how to hide/delete spam - that I can manage quite well already. I am interested in being able to classify my messages, sort them out in different folders, displaying alerts and notices, forwarding to other accounts, playing differents sounds etc. etc.

Outlook does all this very well. Only the rules/filters interface is not efficient.

I have the impression that with Thunderbird or GMX I might win a better rules editor but would loose most of the important features.

[Edited at 2006-11-11 00:09]


Direct link Reply with quote
 

Antoní­n Otáhal
Local time: 04:17
Member (2005)
English to Czech
+ ...
The Bat! Nov 11, 2006

http://www.ritlabs.com/en/products/thebat/

It is probably the best e-mail client out there, especially for the purposes you point out. I only prefer Thunderbird to The Bat! for managing imap accounts. But unlike Thunderbird, it is not for free.

Youcan give it a try and see if it meets your requirements.

HYH

Antonin


Direct link Reply with quote
 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 04:17
Member (2002)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Great! Nov 11, 2006

Thank you Antoní­n, according to the description on the website the Bat is exactely what I was looking for! I will just go for it, hoping it lives up to those claims.

Best regards,
Luca


Direct link Reply with quote
 
xxxPristav
Local time: 06:17
English to Russian
The Bat! Nov 13, 2006

The Bat!

INHO!!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

E-mail filtering: do you know a good software for this?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search