Help: I disabled the Set/Close Next Open/Get shortcut (Trados)
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 01:25
Member
Spanish
+ ...
Nov 28, 2006

Hello,

I was trying to create a new Macro in Word, but somehow I ended up deactivating the Set/Close Next Open/Get Macro (?) in MS-Word 2003.

All the other Trados shortcuts work fine, it's just the 'Set/Close Next Open/Get' shortcut that doesn't do anything.

Can anybody explain to me how to enable this shortcut again, in very very very very plain English.

Thanks,
Claudia


 

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 08:25
English to Swedish
Re-create shortcut Nov 28, 2006

Hello Claudia,
This is what you do:

1. Go to the Tools menu in Word and choose Customize.
2. Choose the button Keyboard at the bottom of the dialog box.
3. Under Categories scroll down to Macros.
4. In the right hand pane Macros:, scroll down to the macro. (I have Trados 6.5, and the macro I think you mean is called tw4winSetCloseOpenGet with the standard shortcut Alt +).
5. Click in the text box "Press new shourcut key", and then press the shortcut you want to assign, in this case Alt +.
6. Choose the Assign button.
7. Close the dialog box.

You can also assign other shortcuts then the standard ones for commands you often use, which I find practical. For example Alt W for Get translation that does not have any shortcut.

Hope this helps,
Cecilia


[Edited at 2006-11-28 09:23]


 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 01:25
Member
Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, thank you, thank you Nov 28, 2006

And one more thank you. I officially love youicon_smile.gif

Claudia


 

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 08:25
English to Swedish
I take it... Nov 28, 2006

... that means that it workedicon_wink.gif

Best regards
Cecilia


 

xxxPuicz  Identity Verified
Local time: 08:25
Swedish to English
Me too! Dec 30, 2006

Hjärtlig tack Cecilia!
Mike


 

Amy Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:25
Italian to English
+ ...
Thanks, Cecilia! Sep 28, 2007

Thanks for the tip.
Best,
Amy


 

Myron Netchypor  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:25
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...

MODERATOR
Thanks, Cecilia! May 15, 2008

Your advice is very helpful!!!

 

Charles Stanford  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:25
Member (2008)
Czech to English
+ ...
Thank you Celia from me too May 28, 2008

Thank you - have been struggling looking for how to sort that out for weeks

 

Hugh Matthews  Identity Verified
Denmark
Local time: 08:25
Danish to English
+ ...
HI! I need the same help with Word 2007, which has a new quirky ... Feb 18, 2010

.... interface. Can anyone help and send the answer to translations@hughm.dk, too, as I might not find my way back hereicon_smile.gif




Hello Claudia,
This is what you do:

1. Go to the Tools menu in Word and choose Customize.
2. Choose the button Keyboard at the bottom of the dialog box.
3. Under Categories scroll down to Macros.
4. In the right hand pane Macros:, scroll down to the macro. (I have Trados 6.5, and the macro I think you mean is called tw4winSetCloseOpenGet with the standard shortcut Alt +).
5. Click in the text box "Press new shourcut key", and then press the shortcut you want to assign, in this case Alt +.
6. Choose the Assign button.
7. Close the dialog box.

You can also assign other shortcuts then the standard ones for commands you often use, which I find practical. For example Alt W for Get translation that does not have any shortcut.

Hope this helps,
Cecilia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help: I disabled the Set/Close Next Open/Get shortcut (Trados)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search