This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Office applications »
How to merge separate tables into one?
Thread poster: Lubain Masum

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 11:34
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
Jan 19, 2007

Hi every one

I have just completed a Bengali to English project where there is one large table stretching 11 pages.

As the project was urgent, I distributed it to my co-translators and now when I wanted to compile the separate tables into one single table but I found out that I do not know how to merge tables.

All the tables are same size (same numbers of columns and rows) and another thing I do not have the soft of the original file.

Can anyone help me?

Thanks in advance!
 

Tony M  Identity Verified
France
Local time: 07:34
Member
French to English
+ ...
Try this... Jan 19, 2007

(in Word)

Usually, you can just copy and paste the tables one after the other into a fresh document, and as long as everything corresponds correctly, you simply place the cursor in the gap between each table and the next, and press Backspace/Delete, which removes the gap, and hey presto! as if by magic they go back together

Sometimes, it can be a bit tricky to find just the right place to delete — it may help you to turn on the display of hidden characters

[Edited at 2007-01-19 13:40]
 

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 11:34
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jan 19, 2007

Thanks! It is really magic!
 

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 11:34
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Another related question Jan 19, 2007

Can anyone tell me how to give commands in word so that the sentences in the first row of a table will repeat at the beginning of each page of the table?

I know it is easy but I do not know!
 

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 09:34
Member (2004)
English to Armenian
Put the cursor anywhere in the table and hit Table > Heading Rows Repeat Jan 19, 2007

I hope this helps.

Henry
 

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 11:34
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Henry Jan 20, 2007

Thanks Henry. It helped a lot.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to merge separate tables into one?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search