How to merge separate tables into one?
Thread poster: Lubain Masum

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 21:21
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
Jan 19, 2007

Hi every one

I have just completed a Bengali to English project where there is one large table stretching 11 pages.

As the project was urgent, I distributed it to my co-translators and now when I wanted to compile the separate tables into one single table but I found out that I do not know how to merge tables.

All the tables are same size (same numbers of columns and rows) and another thing I do not have the soft of the original file.

Can anyone help me?

Thanks in advance!


 

Tony M
France
Local time: 16:21
Member
French to English
+ ...
Try this... Jan 19, 2007

(in Word)

Usually, you can just copy and paste the tables one after the other into a fresh document, and as long as everything corresponds correctly, you simply place the cursor in the gap between each table and the next, and press Backspace/Delete, which removes the gap, and hey presto! as if by magic they go back together

Sometimes, it can be a bit tricky to find just the right place to delete — it may help you to turn on the display of hidden characters

[Edited at 2007-01-19 13:40]


 

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 21:21
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jan 19, 2007

Thanks! It is really magic!

 

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 21:21
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Another related question Jan 19, 2007

Can anyone tell me how to give commands in word so that the sentences in the first row of a table will repeat at the beginning of each page of the table?

I know it is easy but I do not know!


 

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 19:21
Member (2004)
English to Armenian
Put the cursor anywhere in the table and hit Table > Heading Rows Repeat Jan 19, 2007

I hope this helps.

Henry


 

Lubain Masum  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 21:21
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Henry Jan 20, 2007

Thanks Henry. It helped a lot.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to merge separate tables into one?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search