Outlook Express Backup
Thread poster: similia_poz

Apr 2, 2007

I want to reinstall Windows Xp soon, as I got a virus and after cleaning the computer doesn't work as smooth as before. I gives some strange erros and sometimes it justs hangs up... I want to backup Outlook Express emails and settings before reinstall, and restore afterwards. Any help?

Direct link Reply with quote

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 12:18
Member (2004)
English to Armenian
Hi Apr 2, 2007

I don’t know exactly how you can backup the settings, but the messages, including the personalized directory structure, etc., you can backup. Go to Tools > Options > Maintenance and hit the “Store Folder” button. It will show you the path to the folder where you messages are saved. You can save that folder to a disk and reinstall you system. Then you can just copy it back to the same location.

BTW, you can also specify where you want Outlook to save your messages in future. For example you can create a Mailbox folder in My Documents and tell Outlook to save all the messages there. That way it will be easier for you to regularly backup your messages.

As for the Address Book, you can just export it to a spreadsheet file, like Excel, and then import it back.

I hope this helps.


Direct link Reply with quote

Barbara Wiegel  Identity Verified
Local time: 10:18
English to German
+ ...
OE Backup Apr 2, 2007

I use OE Backup (www.oebackup.de) - the website is, unfortunately, in German.
It's a shareware program and costs 10 EUR but I find it an invaluable tool. It backs up your Outlook Express (including all folders, subfolders, subsubfolders etc., address bock), saves your IE and Firefox Bookmarks and has a number of other valuable features. You can also back up only part of your mailbox or leave out the browser favorites, whatever you prefer.
Also, you can create templates of your preferred settings so that when you do a backup the next time you need not specify again what to save and what not.
If you work with different identities in Outlook Express (I do - my husband has one, I have one, then we have a "joint" one), it creates backups for all the identities separately. When we bought a new PC recently, we just imported the 3 different backup files into the "empty" Outlook Express and had our 3 identities simultaneously restored, with the 3 address books and every single e-mail message in them - a complete mirror image of the "old" Outlook Express on the old PC.


Direct link Reply with quote

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Dutch to German
+ ...
Good one Apr 2, 2007

I will definitely give this one a try. Thanks Barbara!

Direct link Reply with quote

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
This is great, Barbara! Apr 3, 2007

I used to do this manually before and after a reinstallation of Windows, and although it is not difficult, it is a rather fiddly job.

Furthermore, this tool makes a regular backup of OE. Last year, I lost all of a sudden several months of my incoming mails which I had not backed up...icon_frown.gif

I am gladly willing to pay 10 € in order to avoid these problems in the future and simplify any future reformating of my PC.

Good luck to similia_poz!

[Bearbeitet am 2007-04-03 20:18]

Direct link Reply with quote

Thank you for help. Apr 4, 2007

Thank you all for your suggestions. I found a perfect solution to keep my emails safe.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Outlook Express Backup

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search