EXCEL: Entering cell-editing mode using keyboard only
Thread poster: Mikhail Kropotov

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:26
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Apr 15, 2007

Hi,

I'm translating in an Excel spreasheet. The column to hold the translated text right now has the source text. I'm editing it because it contains tags that must stay, and it's easier to insert the translation around them than to recreate each tag every time.

The problem is that every time I need to enter cell-editing mode, I have to double-click with the mouse inside that cell.

I know I can just start typing in the cell, but that deletes the text that's already there.

Is there a key/shortcut that could do this for me?

Thanks for your ideas.
Mikhail


Direct link Reply with quote
 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:26
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
F2 Apr 15, 2007

Just scroll up or down to the cell you need to edit, and press F2 - the result is the same as well double-clicking the cell

Direct link Reply with quote
 

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 14:26
Member (2004)
English to Armenian
Hit F2 Apr 15, 2007

F2 allows to edit the contents of the cell.

I hope this helps:)

Henry


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:26
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
I appreciate your help! Apr 16, 2007

Thanks, Kristina and Henry. Turned out easier than I thought

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EXCEL: Entering cell-editing mode using keyboard only

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search