Changing the name of attached documents
Thread poster: TRADL

TRADL
France
Local time: 16:38
English to French
+ ...
Jul 6, 2007

Something weird's happening with Outlook Express and Word. 3 times now I've received a Word attachment from clients and its name's not what it's supposed to be. It appears as ATT and then a bunch of numbers and when I drag it onto the desktop, the number changes as well (to one further, e.g. 000415 and then 000416). Any idea why?? I have Office XP and Outlook Express 6.0. Thanks.

 

Vito Smolej
Germany
Local time: 16:38
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
could be a different story, but probably the same Jul 7, 2007

Something weird's happening with Outlook Express


I have a business partner whoŽs been using Outlook and for quite som etime was not receiving ANY attachment I was sending him via (Lotus Notes) mail.

Things cleared up, when he switched to Firebird (it was painless, even for my ten-thumbs partner).

Could be, that theres some miraculous switch somewhere in the Outlook setup causing (and solving) this kind of problems; I cant tell though.

[Edited at 2007-07-07 00:48]


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 16:38
Member (2003)
German to French
Thunderbird ? Jul 7, 2007

Hi Audrey,

Read this (in French) :
http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=36493&highlight=att%20dat

Maybe your client is using Thunderbird as e-mail client ?

HTH,
Sylvain


 

Tony M
France
Local time: 16:38
Member
French to English
+ ...
Direct link in English Jul 7, 2007

In case it's any help, following Sylvain's FR forum eventually takes you to this link, which describes the porblem and solution in English:

http://kb.mozillazine.org/Attachments_renamed


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Changing the name of attached documents

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search