Printable version of OmegaT manual?
Thread poster: Fiona Grace Peterson

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 19:19
Member
Italian to English
Oct 14, 2009

I was just wondering if it was possible in some way to print the OmegaT user manual?

Thanks.icon_smile.gif


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 20:19
Member (2006)
English to Russian
+ ...
OmegaT manual is just a set of HTML files without any special features Oct 14, 2009

So, open the page(s) you need in your browser and, well, print.

 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 19:19
Member
Italian to English
TOPIC STARTER
OK!!! Oct 14, 2009

Thanks esperantistoicon_smile.gif

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:19
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Print the HTML files Oct 14, 2009

Fiona Peterson wrote:
I was just wondering if it was possible in some way to print the OmegaT user manual?


If you have installed OmegaT, you can find the HTML files that comprise the User Manual somewhere on your computer. On my computer, they are in the location (remove superfluous spaces):

C : \\ P r o g r a m F i l e s \\ O m e g a T \\ d o c s \\ e n \\

Or, you can download a non-installable version of OmegaT -- it should contain the User Manual in the zip file as separate HTML files.

[Edited to fix what ProZ.com's forum posting system has broken.]

[Edited at 2009-10-14 09:31 GMT]


 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 19:19
Member
Italian to English
TOPIC STARTER
File path on Mac? Oct 14, 2009

Hi Samuel,

thanks for your reply; I'm a new Mac user and as such am unsure what the file path corresponding to the one you give would be on a Mac - any ideas?

Thanksicon_smile.gif


 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 19:19
Member (2007)
English to French
+ ...
It is inside OmegaT.app Oct 14, 2009

Fiona Peterson wrote:
I'm a new Mac user and as such am unsure what the file path corresponding to the one you give would be on a Mac - any ideas?

If you are using the Mac version, the documentation is inside OmegaT.app:
OmegaT.app/Contents/Resources/Java/docs/en

If you are using the multiplatform package (Without_JRE.zip), the documentation is in docs/en.

Didier


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 20:19
Member (2006)
English to Russian
+ ...
BTW, what’s the language you’d prefer for the documentation? Oct 14, 2009

If English, you might as well download the full localization package of OmegaT consisting essentially of the manual.

 

Vito Smolej
Germany
Local time: 19:19
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Print the OmegaT user manual? No problem Oct 15, 2009

Fiona Peterson wrote:

I was just wondering if it was possible in some way to print the OmegaT user manual?

Thanks.icon_smile.gif


Go to my page here on ProZ

www.proz.com/profile/91005

...and you will find a URL there to a PDF file with the current (20x) version of the documentation.

Its pagination is lacking etc, but otoh you have all the links active, so it's a nice one-file-only repackaging of the released documentation.


 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:19
Member (2005)
German to English
+ ...
"Broken" link Nov 13, 2009

VitoSmolej wrote:
Go to my page here on ProZ

www.proz.com/profile/91005

...and you will find a URL there to a PDF file with the current (20x) version of the documentation.

It's not there today (13.11.2009): Error 404, Not Found. Have you renamed it or moved it?

Oliver


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Printable version of OmegaT manual?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search