Okapi plugin crash with valid .ts file
Thread poster: Michael Mestre

Michael Mestre
France
Local time: 03:26
English to French
+ ...
Mar 30, 2013

Hello,

I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported
"

Also see the screenshot here:
http://michael.mestre.free.fr/upload/Screenshot_Okapi_plugin_TS_file.png

The .ts file is perfectly valid, I managed to open it without problems in the standalone Okapi/Rainbow tool, export it as an OmegaT project and then open this project with OmegaT. There was no issue at all.
However, I cannot use this solution for my project because the .ts file is split into contexts, and I need to preserve the structure. So I strongly prefer being able to work with the .ts file in OmegaT directly.

I am using OmegaT 2.6.3 with the Okapi plugin version 0.2 on Linux (Ubuntu 12.04).
The Java version is OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.12.3) (6b27-1.12.3-0ubuntu1~12.04.1)

Thank you in advance for your help !


 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 03:26
Member (2007)
English to French
+ ...
Okapi support is in the Okapi support group Mar 30, 2013

Michael Mestre wrote:
I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported
"

Also see the screenshot here:
http://michael.mestre.free.fr/upload/Screenshot_Okapi_plugin_TS_file.png

The .ts file is perfectly valid, I managed to open it without problems in the standalone Okapi/Rainbow tool, export it as an OmegaT project and then open this project with OmegaT. There was no issue at all.
However, I cannot use this solution for my project because the .ts file is split into contexts, and I need to preserve the structure. So I strongly prefer being able to work with the .ts file in OmegaT directly.

I am using OmegaT 2.6.3 with the Okapi plugin version 0.2

That's 0.20 (I was surprised by the "old" version).

Thank you in advance for your help !

The Okapi plugin is developed and maintained by Okapi.
The best place to get Okapi support is in the Okapi support group:
http://tech.groups.yahoo.com/group/okapitools/

Didier


 

Michael Mestre
France
Local time: 03:26
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 30, 2013

Thanks, I posted a message in that group.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Okapi plugin crash with valid .ts file

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search