OmegaT on Mac: can't import source files
Thread poster: Elisa Balboni

Elisa Balboni  Identity Verified
Italy
Local time: 01:54
English to Italian
+ ...
Aug 20, 2013

Hi,
I just installed OmegaT 2.6.3 on my Macbook. After I've created a project, I try to import the source files but nothing happens, i.e. the program says that my project is empty or the file format isn't supported. Source file is a .docx that I created, so there can't be any conversion problem.
If anyone could help, I'd appreciate it a lot!!!


 

James McVay  Identity Verified
United States
Local time: 19:54
Russian to English
+ ...
Try this Aug 21, 2013

I've had that happen after creating a project and translating one file -- although not at the very beginning of a project.

Try just copying the files you want to translate into the Source folder manually. Then when you click on Open you should see your files in the list.


 

Elisa Balboni  Identity Verified
Italy
Local time: 01:54
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Not working Aug 21, 2013

I have no idea what happened, but I managed to do this just once!

Not each time I want to Select "Open", it's grayed out. I have the feeling that I'm doing something terribly wrong...


 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 01:54
Member (2007)
English to French
+ ...
Close your project, or reload it Aug 21, 2013

Elisa Balboni wrote:

I have no idea what happened, but I managed to do this just once!

Not each time I want to Select "Open", it's grayed out.

That's because a project is open.
Close it first (Project > Close).

Or, if you have changed something in the source folder, simply reload it (Project > Reload).

You could also quit OmegaT, and open it again.

Didier


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 01:54
German to Spanish
You may need to install Aug 21, 2013

plugins.

check out here

http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=Okapi_Filters_Plugin_for_OmegaT


Regards


[Edited at 2013-08-21 12:04 GMT]


 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 01:54
Member (2007)
English to French
+ ...
No plugin needed for .docx Aug 21, 2013

Fernando Toledo wrote:

plugins.

check out here

http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=Okapi_Filters_Plugin_for_OmegaT


Regards


[Edited at 2013-08-21 12:04 GMT]

No plugin is needed to open a .docx file.

Didier


 

Elisa Balboni  Identity Verified
Italy
Local time: 01:54
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved! Aug 22, 2013

I don't know how, but apparently I solved the problem... think the source file kept on being somehow corrupted.

Thanks a lot for your help!!!

[Edited at 2013-08-22 15:41 GMT]

[Edited at 2013-08-22 15:41 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


OmegaT on Mac: can't import source files

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search