Alan Sponberg wrote:
Thanks for your help. Apertium does work, so it's apparently not a proxy issue.
Indeed, it's not.
On checking the credentials I had entered in Configuration.properties, I discovered that I had inadvertently truncated the key for Microsoft Translator while copying it. Fixed that problem, and now both Apertium and MS Translator are working, but still not the Google Translate V.2 key, which I had correctly copied.
If both Apertium and Translator are working, then there's obviously something wrong with your Google Translate key.
Does Google perhaps require a separate key for the new computer I got soon after applying for the key that isn't working? That is, are the Google keys tied to one specific machine?
No. Did you give your credit card details to Google?