CONNECTION TIMED OUT with MT
Thread poster: juanvaquera

juanvaquera
Argentina
Spanish to English
+ ...
Jul 27, 2016

Hey guys! I'm studying at university English here in Arg and some translation works popped up so I decided to take them some months ago. Surfing on the net I discovered OmegaT which quite solved my first problems when translating but now MT stopped working and I'm not sure if it's my notebook's system or OmegaT's software. Does anybody of you have been through this before? Everytime I open my project in the MT window appears what follows:

Connection timed out: connect


Connection timed out: connect


Connection timed out: connect


I couldn't find the same problem in the forum so if anybody could give me a hand I'd really appreciate it. Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 17:49
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Which MT Jul 28, 2016

Which machine translation system are you using?

Direct link Reply with quote
 

juanvaquera
Argentina
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
MTs Jul 28, 2016

MyMemory and Microsoft Translator..

Direct link Reply with quote
 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 23:49
Member (2007)
English to French
+ ...
Looks like a connectivity issue Jul 28, 2016

juanvaquera wrote:

MyMemory and Microsoft Translator..

As MyMemory requires no registration at all, it looks like a connectivity issue. I.e., OmegaT doesn't manage to connect to the Internet.

Does your Internet connection requires a proxy, or something similar?

Didier


Direct link Reply with quote
 

juanvaquera
Argentina
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
No proxy Jul 28, 2016

Yes. I also think it's a conectivity issue. I think I have no proxy since I work from home... anyways it seems that omegat's software is the only one which does not connect to the net.

Direct link Reply with quote
 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 23:49
Member (2007)
English to French
+ ...
That's perhaps a Java connectivity issue Jul 29, 2016

juanvaquera wrote:

Yes. I also think it's a conectivity issue. I think I have no proxy since I work from home... anyways it seems that omegat's software is the only one which does not connect to the net.

Do you have tested other Java software ability to connect to the Internet?

OmegaT doesn't manage connectivity itself, so it's likely other Java applications cannot connect as well.

If it cannot connect, that may be an issue with your firewall, for instance.

Didier


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


CONNECTION TIMED OUT with MT

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search