Omega T not creating translated XLIFF file in target folder
Thread poster: EmilyBailey

EmilyBailey
United Kingdom
Local time: 06:16
French to English
+ ...
Oct 23, 2017

Good afternoon,
Managed to solve it - 23/10/2017 at 18:22
I have been given an xliff file to translate, and in the past whenever I have used OmegaT and clicked on 'create translated document', the translated xliff file is in the target folder. This time, however, I have had no such luck. Has anyone ever encountered this issue, and if so - how did you go about sorting it?

Many thanks in advance,

Emily

[Edited at 2017-10-23 17:23 GMT]


 

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonia
English to Russian
+ ...
What was the solution? Oct 25, 2017

EmilyBailey wrote:

Good afternoon,
Managed to solve it - 23/10/2017 at 18:22
I have been given an xliff file to translate, and in the past whenever I have used OmegaT and clicked on 'create translated document', the translated xliff file is in the target folder. This time, however, I have had no such luck. Has anyone ever encountered this issue, and if so - how did you go about sorting it?

Many thanks in advance,

Emily

[Edited at 2017-10-23 17:23 GMT]


Glad to hear you've managed to solve it! Can you share the solution? I don't normally use OmegaT, but for people who do, it could be useful.


 

Christophe Delaunay  Identity Verified
Italy
Local time: 07:16
Spanish to French
+ ...
Yep! Nov 2, 2017

I'm with Artem... would be nice to have the solutionicon_smile.gif

 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 07:16
English to Czech
OmegaT + filters Nov 2, 2017

EmilyBailey wrote:

I have used OmegaT and clicked on 'create translated document', the translated xliff file is in the target folder.

This time, however, I have had no such luck. Has anyone ever encountered this issue, and if so - how did you go about sorting it?


I am translating *.XLF (renamed TXLF from Wordfast Pro 5) in OmegaT 4.1.2_3 from October 7, 2017 (a nightly Builds (link from http://omegat.org/download ) with okapiFiletersForOmegaT-1-4m33 and all works as usual.

Milan


 

alfred-b
Russian Federation
Local time: 08:16
English to Russian
+ ...
use another CAT Nov 2, 2017

would be nice to have the solutionicon_smile.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Omega T not creating translated XLIFF file in target folder

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search