I just began using Omega T for English to Spanish translations and successfully added spell checking dictionaries and General Dictionaries (those that give you the definition for all of the words in a sentence) to my projects.
The thing is, I am now trying to do the same but for Japanese to English translations. What I am trying to get is the General Dictionary in Japanese so that it will give me meanings for kanji, but, I have tried some Dictionaries I found on the web, which contain the 3 necessary files for it to work (.dz,. idx, .ifo) and as soon as I add them the dictionary function starts to work on Omega T but it only gives me definitions for katakana words and for some particles, but it is not giving me meanings for any kanji. Do you have an idea of what might be going on? Maybe I should look for a better dictionary? If so, Do you recommend a good one?
This are the Dictionary I am currently using:https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
As you will see, there are 2 Japanese-English dictionaries, but neither of them seem to work.
If you have no answer here, I recommend trying the Yahoo support group: