How to insert glossary hits from the glossary window into the translation
Thread poster: coldspring81
Jan 3, 2018

This is probably a very basic function, and from the brief video tutorial on the website it's Ctrl-Space to pop up the auto-completer. This doesn't work for me because this shortcut calls out the IME on my system. So I changed it to Ctrl-G but still nothing happens when I press the shortcut. Can someone please help? Thanks.

 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 02:10
Member (2007)
English to French
+ ...
Use automatic popup Jan 3, 2018

coldspring81 wrote:
This is probably a very basic function, and from the brief video tutorial on the website it's Ctrl-Space to pop up the auto-completer. This doesn't work for me because this shortcut calls out the IME on my system.

Instead of using Ctrl+Space, you can have the popup to open automatically. Options > Preferences > Auto-Completion > Show relevant suggestions automatically.

So I changed it to Ctrl-G but still nothing happens when I press the shortcut.

Did you follow the instructions here?
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1311/

Didier


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


How to insert glossary hits from the glossary window into the translation

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search