Eydetoon Mobarak!
Thread poster: Cristina Moldovan do Amaral

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 20:56
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Mar 20, 2007

Saletoon mobarak! No roozetan pirooz, har roozetan norooz! Omidvaaram keh saaleh khoubi baraaye khodetoonn va khaanehvaadatoon basheh va hamehgi salamat baashid.


Sorry, don't have the right fonts...


Direct link Reply with quote
 
alvand5
English to Persian (Farsi)
Eyde shoma ham mobarak! Sep 22, 2007

Ye kam dire vali eyde shoma ham mobarak. Be donbale ettelaati dar morede double migashtam ke inja residam. Farsitoon kheili khoobe, mashalla!

Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 20:56
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Khili mamnoon! Sep 22, 2007



Direct link Reply with quote
 
Ramin Vali  Identity Verified
Local time: 16:56
Farsi (Persian) to English
+ ...
Sale noe shoma ham mobarak bashe Mar 20, 2008

Omidvaram ke dar in sal-e- jadid afrade bishtari ro bebinim ke intor rahat farsi minevisand!

Salamat bashid

R.V.


Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 20:56
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Merci! Inshallah! Mar 21, 2008

C. M.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mahmoud akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Eydetoon Mobarak!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search