"Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii" po angielsku
Thread poster: stake

stake  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
English to Polish
+ ...
Mar 24, 2008

Poszukuję angielskiej wersji tej ustawy (jeśli w ogóle jest).
Jeśli ktoś z koleżanek/kolegów-prozowiczów wie cokolwiek o "poszukiwanej", bardzo proszę o informacje.
Poświęciłem sporo czasu na znalezienie czegokolwiek w sieci, ale bez rezultatów. Jeśli wierzyć niektórym osobom, skoro nie ma w sieci, to nie istnieje...icon_smile.gif Ale kto wie?
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysiek


 

Gwidon Naskrent  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
English to Polish
+ ...
Spoko, istnieje Mar 24, 2008

http://www.tppu.org/akty_files/the_law_counteracting.zip

Jednak jest to stara ustawa z 1977 (ostatnia zmiana w 2000?). W 2005 uchwalono nową ustawę (też już zmienianą). Jeśli chodzi tylko o słownictwo a nie o cytowanie konkretnych przepisów to może być.


[Edited at 2008-03-24 19:31]


 

stake  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
O to chodziło :) Mar 27, 2008

Dziękuję za ten link. Mimo że nie jest to najnowsza wersja ustawy, materiał był bardzo pomocny.
Pozdrawiam,
Krzysiek


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii" po angielsku

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search