Pomożecie?...:)
Thread poster: Araksia Sarkisian

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 12:22
Armenian to Polish
+ ...
Apr 7, 2003

Moi drodzy!


Przy wiosennych (czas przeszły) porządkach w domu (czyli w PC-e) skasowałam niechcące Java i etc.


Jak mam zainstalować i skąd najlepiej downlodować właściwy program?


Próbowałam ściągnąć z Internetu, ale pogubiłam się. Za dużo tam wszystkiego...icon_smile.gif

Może ktoś mi pomoże znaleźć właściwy trop?


Dziękuję z góry Ara+rat...icon_smile.gif

Ara+ksja


P.S.

co to jest \"spe\"?

Bo \"kommisar\" i \"komandir\" trochę sobie przypominam, ale \"spe\" nie kojarze.icon_smile.gif


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:22
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
A co ukrywasz za tym "i etc"? Apr 7, 2003

Co jeszcze skasowalas? Windows\'y?


icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif


 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 12:22
Armenian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nie jest aż tak żle ze mna...Natalie...:) Apr 8, 2003

Quote:


On 2003-04-07 22:31, Natalie wrote:

Co jeszcze skasowalas? Windows\'y?


icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif



Poprostu gdzieś mi zgineła Java, nie pamiętam jak to się stało...icon_smile.gif

A windows-y są na miejscu, jeszczs nie myłam, bo śnieg pada i zimno, nie chcę otwierać je...icon_smile.gif


 

bartek  Identity Verified
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
spe Apr 8, 2003

spes - nadzieja

in spe - w nadziei, a więc prawie przy nadziei icon_smile.gif = masjący nadzieję zostac tłumaczem.


Potraktowałam poważnie Twoje pytanie. Czy tylko żartowałas i dałam się podpuścić???


Pozdrawiam spod górki Chełmiec


Teresa


Dziękuję z góry Ara+rat...icon_smile.gif

Ara+ksja


P.S.

co to jest \"spe\"?

Bo \"kommisar\" i \"komandir\" trochę sobie przypominam, ale \"spe\" nie kojarze.icon_smile.gif
[/quote]


 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 12:22
Polish to German
+ ...
komisarz itp. Apr 8, 2003

Quote:


On 2003-04-07 21:52, Araksia wrote:

...

P.S.

co to jest \"spe\"?

Bo \"kommisar\" i \"komandir\" trochę sobie przypominam, ale \"spe\" nie kojarze.icon_smile.gif



Araksia jak zawsze bardzo tajemnicza, tyle ze tym razem nie zgadne, w czom dielo.


A odnosnie Javy - zalezy, jaka przegladarke masz. Wiekszosc ludzi uzywa IE Microsoftu. Jezeli tak, wejdz na strone http://windowsupdate.microsoft.com/, tam powinna byc mozliwosc sciagniecia tez Javy. Jezeli masz Netscapa, zainstaluj cala przegladarke jeszcze raz, w ramach instalacji zainstaluje sie tez Java. Zreszta Netscape jest mniej podatny na wirzsy niz Microsoft. Gdybym nie musial uzywac IE z okreslonych powodow, korzystalbym tylko z Netscape\'a.


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 12:22
Member (2004)
German to Polish
+ ...
A jaki masz system? Apr 8, 2003

Bo w niektórych Wingrozach jest funkcja \"restore\", która przywraca OS do poprzedniego stanu.

Pozdrawiam

Andrzej


 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 12:22
Armenian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję za pomoc, biorę się do pracy...:) Apr 8, 2003

Odpowiadam na pytania:

- mam przeglądarkę IE 6.0, OS - WIN ME

- miałam kiedyś Netscape\'a i stanowczo mniej problemów z OS.

- co do tajemniczości, no cóż, kobieta ze Wschodu (nawet aspirująca do UE) nie jest zjawiskiem nowym...icon_smile.gif

Jeszcze raz dziękuję Natalie, Teresie, Uwe i Andrzejowi za pomoc.


Jak mi nie wyjdzie tym razem, \"na vsjakij pożarnyj sluczaj\" mam przygotowane nowe rozwiązania...


(A to już nie plagiat z Wałęsy...icon_smile.gif


 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 12:22
Armenian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Patrz: dyskusję na powwow board...:) Apr 8, 2003

Quote:


On 2003-04-08 10:16, uwe wrote:

Quote:


On 2003-04-07 21:52, Araksia wrote:

...

P.S.

co to jest \"spe\"?

Bo \"kommisar\" i \"komandir\" trochę sobie przypominam, ale \"spe\" nie kojarze.icon_smile.gif



Araksia jak zawsze bardzo tajemnicza, tyle ze tym razem nie zgadne, w czom dielo.




 

Pawel Czernecki
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
Java "u źródła" Apr 9, 2003

Java jest do pobrania również na:

http://java.sun.com/getjava/





 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 12:22
Armenian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję bardzo!...:) Apr 12, 2003

Quote:


On 2003-04-09 11:48, EPPE wrote:

Java jest do pobrania rуwnieї na:

http://java.sun.com/getjava/






 

Wit  Identity Verified
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
jestem pod wrażeniem... Apr 12, 2003

z tego co słyszałem, to w Windows ME nic z tego, co jest w systemie nie da się skasować, bo M$ lepiej wie, co komu jest potrzebne. icon_smile.gif

Osobiscie próbowałem raz udzielić pomocy doraźnej kasując plik normal.dot, żeby Word przestał wariować (czasem pomaga) -- i nic z tego.


Poza tym, M$ przegrał proces z Sunem o nielegalne modyfikowanie Javy i od paru tygodni nie udostępnia już własnej wersji, tylko standardową, Sunową.



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pomożecie?...:)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search