sprawozdanie finansowe z polskiego na angielski
Thread poster: greg606

greg606
Poland
Local time: 07:36
English to Polish
+ ...
Jul 4, 2008

Witam,

Czy ktoś z Państwa robił może takie tłumaczenie i byłby w stanie mi jakoś pomóc?

Dziękuje

Grzegorz


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 07:36
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Przykładowe Jul 5, 2008

http://www.fortisbank.com.pl/rr_2007/en_sf.html

A.


 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:36
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Ustawa o rachunkowości lub IV dyrektywa Jul 9, 2008

Najlepiej skorzystać z gotowych obowiązujących wzorów - ustawa o rachunkowości jest przetłumaczona na angielski, jest dostępna książka. Jeszcze lepszym i łatwiej dostępnym źródłem jest IV dyrektywa 78/660/EEC z 25 lipca 1978 w sprawie rocznych sprawozdań finansowych - są w niej wzory sprawozdań finansowych, to co jest w ustawie, wynika z dyrektywy. Dyrektywę ściągniesz z bazy eurlex na serwerze europa. Jest w obu wersjach językowych, angielski jest oryginalny.

 

inmb  Identity Verified
Local time: 07:36
English to Polish
+ ...
inny przykład Jul 11, 2008

http://www.findict.pl/resources/fs_translated/fs_bilans_aktywa.php

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

sprawozdanie finansowe z polskiego na angielski

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search