Tlumaczenie faksu - dzisiejsza oferta JOB 37182 Kuester Translation - wpis na BB
Thread poster: Jerzy Czopik

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:31
Member (2003)
Polish to German
+ ...
May 29, 2003

Dla wszystkich, ktorzy zlozyli oferte na JOB 37182, polecam przestudiowanie wpisu w Blue Board, numer 35 - niestety zbyt pozno zorientowalem sie, iz sam moge wprowadzic link przy tej ofercie.
Wystarczy wejsc do Blue Board, wybrac Germany i kliknac lietere poczatkowa "K". Agencja ma tam juz swoj wpis, ktorego lektura powinna byc interesujaca dla wszystkich.

Pozdrawiam
Jerzy


 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 20:31
Polish to German
+ ...
Lacze do niebieskiej deski May 29, 2003

Wlasnie sie zdziwilem, ze przy JOBie nie bylo juz linku do blueboardu. Piszesz, ze mozesz go wprowadzic, ale do niedawna byl jeszcze przy kazdej ofercie, chyba pojawial sie automatycznie. Ale moze pani K. nie zostala rozpoznana przez komputer ProZu?

 

leff  Identity Verified
Local time: 20:31
English to Polish
+ ...
ProZ mógł nie rozpoznać May 29, 2003

Uwe Kirmse wrote:
Ale moze pani K. nie zostala rozpoznana przez komputer ProZu?


Bo w ofercie jest kuester-translation, a na BB Kuester Translation. Z tego wniosek, żeby na wszelki wypadek sprawdzać na BB każdą ofertę.

pozdrawiam
Leszek


 

Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:31
German to Polish
Kuester na szczescie znana May 29, 2003

aczkolwiek - jak widać próbuje znów...
Dzięki za czujność.

Pozdr.
Darek


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tlumaczenie faksu - dzisiejsza oferta JOB 37182 Kuester Translation - wpis na BB

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search