This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Szymon Cegielka Poland Local time: 08:27 Member (2005) English to Polish + ...
Jun 2, 2003
No właśnie... czy coś takiego mamy? Otrzymałem zlecenie z Indii a w nim dodatkowo takie coś : > Do you have an U.S Bank A/c as you see if there is no double taxation treaty > between India & Your country then tax @ > 31.5 % has to be deducted from your bill. Of course this tax is refunded > back by India Govt (Yes the whole amount) after you file your annual > returns. > Other alternative is route the payment through U.S
No właśnie... czy coś takiego mamy? Otrzymałem zlecenie z Indii a w nim dodatkowo takie coś : > Do you have an U.S Bank A/c as you see if there is no double taxation treaty > between India & Your country then tax @ > 31.5 % has to be deducted from your bill. Of course this tax is refunded > back by India Govt (Yes the whole amount) after you file your annual > returns. > Other alternative is route the payment through U.S
I co teraz? Czy bede zmuszony do zapłacaenia 51.5% podatku (20% polskiego i reszta indyjskiego)... Naprawde tak łatwo odzyskać te 31.5%? Ma ktoś jakieś podobne doświadczenia? ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andrzej Lejman Poland Local time: 08:27 Member (2004) German to Polish + ...
Wyniki wyszukiwania: Nazwa kraju Indie Publikator Dziennik Ustaw z roku 1990 Nr 8 poz. 46 Treść umowy Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu. ... See more
Wyniki wyszukiwania: Nazwa kraju Indie Publikator Dziennik Ustaw z roku 1990 Nr 8 poz. 46 Treść umowy Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Szymon Cegielka Poland Local time: 08:27 Member (2005) English to Polish + ...
TOPIC STARTER
Dziekuje
Jun 2, 2003
Dziekuje bardzo Mysle ze teraz nie bedzie trzeba przeprowadzac zwrotu jako ze wyraznie napisali ze ten podatek (31,5%) musiałbym płacić gdyby nie było podpisanej takiej umowy... Jeszcze raz dziękuję
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free