This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
HH-Sicherung = Bezpiecznik wysokonapięciowy o dużej mocy
Jak już napisałem w mojej odpowiedzi, HH-Sicherung nie oznacza dowolnego bezpiecznika wysokonapięciowego, lecz konkretny typoszereg bezpieczników __średnionapięciowych__, opisanych w normie DIN 43625.
(wg normy maksymalne napięcie znamionowe dla bezpiecznikow typu HH wynosi 36 kV. 36 kV jest napięciem __średnim__. Napięcia __wysokie__ to napięcia _powyżej_60 kV... See more
Obecny wpis w glosariuszu:
HH-Sicherung = Bezpiecznik wysokonapięciowy o dużej mocy
Jak już napisałem w mojej odpowiedzi, HH-Sicherung nie oznacza dowolnego bezpiecznika wysokonapięciowego, lecz konkretny typoszereg bezpieczników __średnionapięciowych__, opisanych w normie DIN 43625.
(wg normy maksymalne napięcie znamionowe dla bezpiecznikow typu HH wynosi 36 kV. 36 kV jest napięciem __średnim__. Napięcia __wysokie__ to napięcia _powyżej_60 kV_)
Które to bezpieczniki w zależności od nominalnego napięcia i prądu wyzwalania maja konkretne określone norma rozmiary, powierzchnie kontaktowe i inne właściwości elektryczne. I które w polskich materiałach nazywa się bezpiecznikami typu HH.
Podobnie jest z NH-Sicherungen, które nie są dowolnymi bezpiecznikami niskonapięciowymi, lecz bezpiecznikami typu NH, o określonych normą wymiarach i właściwościach.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.