Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jan 6, 2009

Pałłały z okazji wizyty kogoś w danym mieście stają się już chyba naszą tradycjąicon_smile.gif

Tym razem do Warszawy przyjeżdża Henry – założyciel i właściciel ProZ.com, Jared – szef pomocy technicznej i spora grupa moderatorów z Europy i USA.

Zapraszam więc wszystkich, zarówno pałłałowych bywalców, jak i tych, którzy dotychczas prozowali tylko wirtualnie, na wyjątkowe spotkanie 14 lutego (Walentynki!) w Warszawie.
Miejsce spotkania podam później (zależy od liczby chętnych), ale – jak zwykle – będzie to miejsce, gdzie w miłej i nieformalnej atmosferze będzie można pogadać o sprawach tłumaczy i nie tylko.

Pałłał deska tutaj: http://www.proz.com/powwow/2471

Do zobaczenia zatem!

Magda


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 00:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Godzina... Jan 6, 2009

A gdzie tradycyjne "w samo południe"?icon_wink.gif

Najpierw ucieszyłam się bardzo, że w końcu będziemy w Warszawie w czasie pałłału.
Potem zauważyłam, że początek pałłału jest przewidziany na 18:00... Jeśli to nie pomyłka, to nie mamy żadnych szansicon_frown.gif - o tej porze będziemy bardzo zajęci rodzinnym imprezowaniem...

A może jakaś popałłałowa kawa w niedziele?icon_biggrin.gif


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jak to? Jan 6, 2009

Niestety, tym razem w grę w chodzi jedynie sobotni wieczór.

GingerR wrote:

... o tej porze będziemy bardzo zajęci rodzinnym imprezowaniem...



Halo? No przepraszam, kto jak kto, ale WY? A gdzie ma ProZ Baby z prozowymi rodzicami rodzinnie imprezować jak nie na PAŁŁALE????

icon_biggrin.gif:D

Magda


 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:45
Member
German to Polish
+ ...
Walentynkowy wieczór... Jan 7, 2009

... Magda... o ile z przyjemnością spotkałbym się z Wami i z Henrym, to gdybym w walentynkowy wieczór powiedział, że idę na spotkanie z kolegami po fachu to zostałbym zjedzony żywcemicon_smile.gif

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 00:45
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To weź lubą ze sobą Jan 7, 2009

Szymon Metkowski wrote:

... Magda... o ile z przyjemnością spotkałbym się z Wami i z Henrym, to gdybym w walentynkowy wieczór powiedział, że idę na spotkanie z kolegami po fachu to zostałbym zjedzony żywcemicon_smile.gif


będzie miała bogatszą i bardziej urozmaiconą konsumpcjęicon_biggrin.gif


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Miejsce ustalone: Feb 8, 2009

Super-powwow już za tydzień, w sobotę o 18:00
Spotykamy się w Bookhouse Cafe, ul. Świętokrzyska 14 (na przeciwko NBP).

C U!

Magda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search