Off topic: Czy wam się to też zdarza?
Thread poster: Anna Marta Chelicka-Bernardo

Anna Marta Chelicka-Bernardo  Identity Verified
Italy
Local time: 23:26
Member (2008)
Italian to Polish
+ ...
Jan 24, 2009

Od kilku tygodnu, tzn. od kiedy zostałam pełnoprawnym członkiem Proz, mam możliwość sprawdzania skąd pochodzą moi goście, czyli odwiedzający mój profil.
Oczywiście, pracując w kombinacji włoski - polski, polski - włoski oraz angielski - polski życzę sobie dużo wizyt z Włoch, z Polski, no i w związku z angielskim - może również z innych krajów (chociaż nie jest to mój główny język i oczywiście długoby trzeba szukać, by znaleźć mój profil wśród tłumaczy języka angielskiegoicon_smile.gif.

Rzecz, która mnie zdziwiła to ........ pochodzenie wielu kilkakrotnie "oglądających" z...... Japoniiicon_confused.gif

Czy wam się również zdarzają takie "niespodziewane" wizyty?


Ania


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 23:26
Member (2004)
German to Polish
+ ...
To są boty Jan 24, 2009

czyli programy przeszukujące sieć, np. w poszukiwaniu adresów e-mail lub w innych celach.
Takimi narzędziami posługują się na ogół crackerzy i spamerzy.

A.


 

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 16:26
English to Polish
+ ...
... Jan 24, 2009

A także Google, Yahoo i inne...

 

Anna Marta Chelicka-Bernardo  Identity Verified
Italy
Local time: 23:26
Member (2008)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Teraz rozumiem Jan 25, 2009

No to wygląda na to, że Japończycy są w tej dziedzinie bardzo aktywniicon_smile.gif

Dzięki za "oświecenie".
Bo już myślałam, że coś ze mną nie takicon_wink.gif


 

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Dutch to German
+ ...
Ciekawe, jak... Jan 25, 2009

... ten temat się co jakiś czas powtarza. Kiedyś też pytałem na Forumie, kim jest ten/ta mój/moja wielbiciel(ka) z Alta, Michigan, który codzniennie wpada do mojego profilu. Stamtąd już nikt nie puka, zdradził(a) mnie. Ale za to mam tylu innych, m.i. z Japoniiicon_biggrin.gif

 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 23:26
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Eh, a dlaczego wciąż powtarza się Jan 25, 2009

Wolfgang Jörissen wrote:

... ten temat się co jakiś czas powtarza. Kiedyś też pytałem na Forumie, kim jest ten/ta mój/moja wielbiciel(ka) z Alta, Michigan, który codzniennie wpada do mojego profilu. Stamtąd już nikt nie puka, zdradził(a) mnie. Ale za to mam tylu innych, m.i. z Japoniiicon_biggrin.gif


"Otrzymałam/łem dokument PDF i nie mogę go tłumaczyć"?

Ten temat tutaj to pikuśicon_wink.gif

A.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Czy wam się to też zdarza?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search