ILE WYNOSI WYNAGRODZENIE W AGENCJACH WARSZAWSKICH?
Thread poster: Margus Alver

Margus Alver
France
Local time: 17:44
English to French
+ ...
Jul 19, 2003

Czess! Mam propozycje pracowac w agencji warszawskiej, ktorej siedziba znajduje sie za granica (ja tez w tej chwili).
Watpie, czy warto wyprowadzic sie do Polski (wynajem mieszkania i t.d., jezeli pensja jest za niska). Ile mozna poprosic na wynagrodzenie? 2000 zl? Wiecej?
Bylbym bardzo wdzieczny za odpowiedz...


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:44
Member (2004)
English to Polish
Polska Lista Płac Jul 20, 2003

"Gazeta Wyborcza" co roku publikuje tzw. Polską Listę Płac, w której podaje przykładowe wynagrodzenia w różnych firmach i na różnych stanowiskach.

http://www2.gazeta.pl/praca/0,36763,985043.html

To link do ich wyszukiwarki. Zorientujesz się, co i jak.

Nie mówisz, czym zajmuje się ta agencja, ani co Ty miałbyś w niej robić, więc trudno poradzić coś konkretnego. Zresztą, nawet w firmach o podobnym charakterze ludzie na podobnych stanowiskach zarabiają bardzo różnie. Sam musisz zdecydować, jaka suma Cię usatysfakcjonuje, i ewentualnie trochę potargować się z pracodawcą.

Powodzenia.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ILE WYNOSI WYNAGRODZENIE W AGENCJACH WARSZAWSKICH?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search