ILE WYNOSI WYNAGRODZENIE W AGENCJACH WARSZAWSKICH?
Thread poster: Margus Alver

Margus Alver
France
Local time: 05:46
English to French
+ ...
Jul 19, 2003

Czess! Mam propozycje pracowac w agencji warszawskiej, ktorej siedziba znajduje sie za granica (ja tez w tej chwili).
Watpie, czy warto wyprowadzic sie do Polski (wynajem mieszkania i t.d., jezeli pensja jest za niska). Ile mozna poprosic na wynagrodzenie? 2000 zl? Wiecej?
Bylbym bardzo wdzieczny za odpowiedz...


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:46
Member (2004)
English to Polish
Polska Lista Płac Jul 20, 2003

"Gazeta Wyborcza" co roku publikuje tzw. Polską Listę Płac, w której podaje przykładowe wynagrodzenia w różnych firmach i na różnych stanowiskach.

http://www2.gazeta.pl/praca/0,36763,985043.html

To link do ich wyszukiwarki. Zorientujesz się, co i jak.

Nie mówisz, czym zajmuje się ta agencja, ani co Ty miałbyś w niej robić, więc trudno poradzić coś konkretnego. Zresztą, nawet w firmach o podobnym charakterze ludzie na podobnych stanowiskach zarabiają bardzo różnie. Sam musisz zdecydować, jaka suma Cię usatysfakcjonuje, i ewentualnie trochę potargować się z pracodawcą.

Powodzenia.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ILE WYNOSI WYNAGRODZENIE W AGENCJACH WARSZAWSKICH?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search