Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Narodowy test z języka polskiego
Thread poster: Joanna Wachowiak-Finlaison

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 05:19
English to Polish
+ ...
Apr 20, 2009

http://www.akademiajezykapolskiego.pl/index.php/narodowy-test-z-jezyka-polskiego?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_content=20090416&utm_campaign=ntjp

Jeszcze czekam na wyniki...


Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 23:19
English to Polish
+ ...
Jak to? Apr 20, 2009

Ja dostałem zaraz po rozwiązaniu. Słabiuutko, 72,5%. Sądzę, że wyłożyłem się na kurczakach i nazwiskach...
Polska matematyka - trudna języka: jeden zero - drugi nie żyje.
MB

[Zmieniono 2009-04-20 21:05 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 05:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nie wiem dlaczego... Apr 20, 2009

Może zrobiłam tyle błędów (cholerne kurczaki), że system dostał czkawki?

Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 23:19
English to Polish
+ ...
Kurczę pióro Apr 20, 2009

Joanna Wachowiak-Finlaison wrote:

Może zrobiłam tyle błędów (cholerne kurczaki), że system dostał czkawki?


Też nie wiedziałaś ile ich tam jest??? I drzwi? Oj ta nasza mowa... Dobrze że nic o kurczakach nie tłumaczę
MB


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 23:19
English to Polish
+ ...
może Joaśkom nie wysyłają wyników... ;-) Apr 20, 2009

ja też czekam

GingerR, czyli Joanna


Direct link Reply with quote
 

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 05:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
I wszystko jasne! Apr 20, 2009

-> Narodowy Spisek przeciwko Joannom

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 23:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Nie całkiem... Apr 20, 2009

bo nie ślą wszystkim na "J"...
To zakrawa na narodowy skandal. Chyba trzeba będzie napisać do Faktu lub innej szmiry


Direct link Reply with quote
 

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 05:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Grubsza afera... Apr 20, 2009

... jednym słowem. Międzynarodowa w dodatku...

Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 23:19
English to Polish
+ ...
A może się powinniście cieszyć? Apr 20, 2009

Człowiek pełen wiary siada, po słownikach za dużo nie grzebie - żeby się sprawdzić, a tu taka lipa, trója z plusem... Gorzej niż na maturze...
MB


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:19
Member (2004)
English to Polish
ja też nie dostałam Apr 20, 2009

A może ten test trzeba równe pół godziny robić, żeby od razu dostać wynik?
Ja go trzepnęłam w jakieś 8 minut, skrzywiłam się, że tylko tyle, i wróciłam
do swojego filmu.


Direct link Reply with quote
 

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 05:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
No to już wiemy. Apr 20, 2009

Tak nam doskonale poszło, że nawet nie zawracają sobie głowy wysyłaniem nam wyników


[Edited at 2009-04-20 21:22 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 23:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Lim0nki muszą się krzywić Apr 20, 2009

Aż 8 minut potrzebowałaś? To jestem bardzo rozczarowany...
Dałbym Ci dobrowolnie 5...
A z tym J to najwyraźniej jakiś przekręt, bo widać że A też nie chcą. Ale A jak ... Aśka - to pewnie tędy droga. Alebo im faktycznie za szybko było.

Apropos afery - światowa, proszę Panią, bardzo globalna.

[Edited at 2009-04-20 21:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 23:19
English to Polish
+ ...
a gdzie post Macieja B? Apr 20, 2009

czyli jedynego, który wynik dostał?

spisek, Panie, spisek to mało!


Direct link Reply with quote
 

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 05:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
... Apr 20, 2009

Maciek nie chciał nam robić przykrości, że dostał wyniki, a my nic...

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 23:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Post się wpyościł (choć Wielki Post już za nami).... Apr 20, 2009

GingerR wrote:

czyli jedynego, który wynik dostał?

spisek, Panie, spisek to mało!


Czyli najprostsze z możliwych rozwiązań: nie spisek, tylko zasada działania strony. Posty Maćka wymagają vetowania przez moderatora. Jak moderator zawetuje, to post jest. Ale jak Maciek zaedytuje, to post znika i moderator zaś apiać znowu wetować musi. A że moderator na forum polskie ostał się śtuk jeden plus, to jest jak jest


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Narodowy test z języka polskiego

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search