Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Narodowy test z języka polskiego
Thread poster: Joanna Wachowiak-Finlaison

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 04:15
English to Polish
+ ...
Apr 20, 2009

http://www.akademiajezykapolskiego.pl/index.php/narodowy-test-z-jezyka-polskiego?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_content=20090416&utm_campaign=ntjp

Jeszcze czekam na wyniki...


 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 11:15
English to Polish
+ ...
Jak to? Apr 20, 2009

Ja dostałem zaraz po rozwiązaniu. Słabiuutko, 72,5%. Sądzę, że wyłożyłem się na kurczakach i nazwiskach...
Polska matematyka - trudna języka: jeden zero - drugi nie żyje.
MB

[Zmieniono 2009-04-20 21:05 GMT]


 

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 04:15
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nie wiem dlaczego... Apr 20, 2009

Może zrobiłam tyle błędów (cholerne kurczaki), że system dostał czkawki?

 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 11:15
English to Polish
+ ...
Kurczę pióro Apr 20, 2009

Joanna Wachowiak-Finlaison wrote:

Może zrobiłam tyle błędów (cholerne kurczaki), że system dostał czkawki?


Też nie wiedziałaś ile ich tam jest??? I drzwi? Oj ta nasza mowa... Dobrze że nic o kurczakach nie tłumaczęicon_wink.gif
MB


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 11:15
Member (2004)
English to Polish
+ ...
może Joaśkom nie wysyłają wyników... ;-) Apr 20, 2009

ja też czekam

GingerR, czyli Joannaicon_smile.gif


 

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 04:15
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
I wszystko jasne! Apr 20, 2009

-> Narodowy Spisek przeciwko Joannom

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 11:15
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Nie całkiem... Apr 20, 2009

bo nie ślą wszystkim na "J"...
To zakrawa na narodowy skandal. Chyba trzeba będzie napisać do Faktu lub innej szmiryicon_smile.gif


 

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 04:15
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Grubsza afera... Apr 20, 2009

... jednym słowem. Międzynarodowa w dodatku...

 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 11:15
English to Polish
+ ...
A może się powinniście cieszyć? Apr 20, 2009

Człowiek pełen wiary siada, po słownikach za dużo nie grzebie - żeby się sprawdzić, a tu taka lipa, trója z plusem... Gorzej niż na maturze...icon_wink.gif
MB


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:15
Member (2004)
English to Polish
ja też nie dostałam Apr 20, 2009

A może ten test trzeba równe pół godziny robić, żeby od razu dostać wynik?
Ja go trzepnęłam w jakieś 8 minut, skrzywiłam się, że tylko tyle, i wróciłam
do swojego filmu.icon_wink.gif


 

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 04:15
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
No to już wiemy. Apr 20, 2009

Tak nam doskonale poszło, że nawet nie zawracają sobie głowy wysyłaniem nam wynikówicon_smile.gif

[Edited at 2009-04-20 21:22 GMT]


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 11:15
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Lim0nki muszą się krzywić Apr 20, 2009

Aż 8 minut potrzebowałaś? To jestem bardzo rozczarowany...
Dałbym Ci dobrowolnie 5...
A z tym J to najwyraźniej jakiś przekręt, bo widać że A też nie chcą. Ale A jak ... Aśka - to pewnie tędy droga. Alebo im faktycznie za szybko było.

Apropos afery - światowa, proszę Panią, bardzo globalna.

[Edited at 2009-04-20 21:23 GMT]


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 11:15
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a gdzie post Macieja B? Apr 20, 2009

czyli jedynego, który wynik dostał?

spisek, Panie, spisek to mało!


 

Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 04:15
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
... Apr 20, 2009

Maciek nie chciał nam robić przykrości, że dostał wyniki, a my nic...

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 11:15
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Post się wpyościł (choć Wielki Post już za nami).... Apr 20, 2009

GingerR wrote:

czyli jedynego, który wynik dostał?

spisek, Panie, spisek to mało!


Czyli najprostsze z możliwych rozwiązań: nie spisek, tylko zasada działania strony. Posty Maćka wymagają vetowania przez moderatora. Jak moderator zawetuje, to post jest. Ale jak Maciek zaedytuje, to post znika i moderator zaś apiać znowu wetować musi. A że moderator na forum polskie ostał się śtuk jeden plus, to jest jak jesticon_biggrin.gif


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Narodowy test z języka polskiego

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search