Tłumacz przy pracy jest skoncentrowany jak...
Thread poster: literary

literary
Local time: 11:52
English to Polish
+ ...
May 8, 2009

Jak pilot samolotu pasażerskiego? Jak kierowca rajdowy? Czy tylko jak księgowa, kasjerka, byle nie pomylić cyferek?

 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 11:52
German to Polish
+ ...
...jak koncentrat pomidorowy May 9, 2009

a ponieważ do łazienki biegać nie ma czasu
ma także podobną zawartość potasuicon_wink.gif

[Edited at 2009-05-09 16:03 GMT]


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 11:52
English to Polish
+ ...
... jak hipnotyzer May 9, 2009

icon_smile.gif

 

Jerzy Gzula  Identity Verified
Poland
Local time: 11:52
English
+ ...
kontroler lotów... May 9, 2009

który właśnie musi zapobiec kolizji dwóch boeingów 747.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tłumacz przy pracy jest skoncentrowany jak...

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search