Faktura dla polskiej firmy
Thread poster: Beata Pogonowska

Beata Pogonowska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:44
English to Polish
May 19, 2009

Witam,

mam pytanie jak powinna wyglądać (co zawierać) faktura wystawiana dla polskiej firmy?

Mieszkam i pracuje w Anglii i pierwszy raz współpracuję z polską firmą, byłabym wdzięczna za wszelkie informacje zwłaszcza odnośnie VAT. Dodam że nie posiadam nr VAT.

Z góry dziękuję


 

Tradpol  Identity Verified
Poland
Local time: 00:44
Member (2007)
Polish to French
+ ...
Forma faktury May 19, 2009

Na fakturach międzynarodowych nie ma VAT. Należy natomiast zaznaczyć, że rozliczenie VAT pozostawia się w gestii klienta.

Na fakturze muszą być następujące informacje:

Sprzedawca
Nr faktury
Miejscowość
Data wystawienia
Data sprzedaży
Nabywca
Lp.
Nazwa usługi
J.m.
Ilość
Cena jedn. netto
Wartość netto
Stawka VAT - nie dotyczy
Podatek kwota - 0,00
Wartość brutto

Razem

Słownie
Przelew w terminie
Konto numer IBAN / Kod Swift
Kurs wymiany walut na dzień
Imię i nazwisko osoby upoważnionej do wystawiania faktur:


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 00:44
English to Polish
+ ...
NIP May 19, 2009

A NIP nabywcy musi być?
Pytam, bo mam ofertę od organizacji, która jeszcze nie ma NIP-u.


 

Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 00:44
English to Polish
+ ...
@ Lucynka May 19, 2009

O ile nie jest to transakcja transgraniczna, to możesz.
http://www.vat.pl/brak_danych_na_fakturze_vat_faktury_vat_1020.php
Zresztą potem możesz wystawić notę korygującą.

Z transgranicznymi za dużo zamieszania to powoduje.


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 00:44
English to Polish
+ ...
Nie mogę May 19, 2009

Dzięki, Iza, ale z zacytowanej informacji wynika, że nie mogę, bo ta organizacja nie jest osobą fizyczną. Chyba że potem musiałabym wystawić rachunek korygujący, a to mnie nie interesuje.

 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 00:44
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Kurs na fakturze dla klienta? May 20, 2009

Lucyna Amadouche wrote:

Kurs wymiany walut na dzień



Kurs to swoim egzemplarzu dla księgowej. Co klienta kurs obchodzi?

A.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Faktura dla polskiej firmy

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search