Czy można w tabeli w Wordzie napisać coś pionowo?
Thread poster: literary

literary
Local time: 01:25
English to Polish
+ ...
May 21, 2009

Jest taka opcja? To znaczy z obrotem o 90 stopni. Wpisy w innych komórkach byłyby poziome.

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:25
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Taka i setki innych May 21, 2009

Jak masz Worda 97, tekst w tabeli możesz obracać 4 x 90 stopni.
Od Worda 2000 tylko o 90 stopni w lewo lub w prawo, postawienie tekstu "do góry nogami" jest już niemożliwe.

A poza tym nie miej mi tego za złe, ale człowieku RTFM i pomoc w Wordzie. Tam jest wszystko o co pytasz i jeszcze więcej. Albo przyjdź kiedyś na konferencję, jak będzie o Wordzie.


 

literary
Local time: 01:25
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Ale gdzie to jest? May 21, 2009

Manipuluję tymi tabelami od dawna i niczego o żadnym obracaniu tam nie widziałem

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:25
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Na pasku narzędzi tabeli May 21, 2009

Zapytaj pomocy Worda - ja mam tu niemiecką wersję, silnie zindywidualizowaną, w której mam to jako przycisk.
Wpisz do pola zapytań "tekst tabela obracanie" albo coś podobnego. Word Ci znajdzie.


 

rjz
Local time: 01:25
German to Polish
+ ...
Format --> Kierunek tekstu May 21, 2009

to dosyć standardowa funkcja...

(i jak wyżej podano - nie można już w nowszych wersjach postawić tekstu # na głowie# ... - uznano to widocznie za bezcelowe no i może słusznie)

icon_wink.gif

rjz


 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 01:25
Member (2004)
English to Polish
Może... May 21, 2009

Wywołać Pomoc/Microsoft Office Pomoc i wpisać np. "tabela pionowo"... i proszę: (o cudzie!) już czwarta pozycja opisuje dokładnie to, co chcesz wiedzieć.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Czy można w tabeli w Wordzie napisać coś pionowo?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search