Dlaczego nie ma w sprzedaży używanych tańszych słowników?
Thread poster: literary

literary
Local time: 00:49
English to Polish
+ ...
May 25, 2009

Stwierdziłem, że zawsze kończy sie na kupnie brand new nówki, raz nawet z nierozciętymi stronami. Oczywiście mówię tu o papierowych, ale istnieją przecież też używane CD/DVD.
Ja szukam przez antykwariaty z Google'a, może trzeba się zabrać do tego od strony Allegro?


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:49
Member (2004)
English to Polish
słabo szukasz May 25, 2009

Przejrzyj stoiska z książkami na terenie różnych uczelni, bazarów czy nawet na przystankach autobusowych.
A jeśli nie chce ci się ruszać sprzed komputera, zajrzyj na Allegro albo eBay. Słowników tam jak mrówków.


 

literary
Local time: 00:49
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
A kiedy ktoś powołuje się na "Słownik budowlany" May 25, 2009

to o jakim mowa? Widzę, że mocno jest reklamowany około 300-stronicowy, nazywany podręcznym, niedrogi. Angielsko-polski i polsko-angielski.

 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:49
English to Polish
+ ...
Allegro - czemu nie? May 25, 2009

http://www.allegro.pl/search.php?string=słownik&category=7

icon_smile.gif
HTH,
P.


 

Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 00:49
English to Polish
+ ...
Słownik Budownictwa Infrastruktury Wyposażenia May 27, 2009

literary wrote:
to o jakim mowa? Widzę, że mocno jest reklamowany około 300-stronicowy, nazywany podręcznym, niedrogi. Angielsko-polski i polsko-angielski.

Wyd. Przekładnia
Nieraz mi tyłek uratował.icon_smile.gif


 

literary
Local time: 00:49
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Ten jest droższy May 27, 2009

Jednak z 5 lat temu zapowiadano słownik budowlany, chyba polsko-angielski, bardziej znanego wydawnictwa, wydawało mi się, że do kompletu z technicznym, chemicznym.

 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:49
Polish to English
+ ...
Ale masz pamięć :-) May 28, 2009

literary wrote:

Jednak z 5 lat temu zapowiadano słownik budowlany, chyba polsko-angielski, bardziej znanego wydawnictwa, wydawało mi się, że do kompletu z technicznym, chemicznym.


Lecz dlaczego piszesz tak ogólnie: "...bardziej znanego wydawnictwa...", "wydawało mi się, że..."? Jaki z tego pożytek czy informacja dla innych uczestników forum? Masz na myśli konkretne wydawnictwo, więc pytaj bezpośrednio ich, jak sprawy się mają.

AM


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dlaczego nie ma w sprzedaży używanych tańszych słowników?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search