Zbiory ustaw pl-de
Thread poster: Alina Brockelt

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 08:36
German to Polish
+ ...
Aug 28, 2003

Witam,

Beck wydal trzy nowe zbiory polskich ustaw z tlumaczeniem na niemiecki: http://www.ksiegarnia.beck.pl

A tak przy okazji:
czy ktos z Was wie, czy "istnieje" niemiecki
kodeks karny w tlumaczniu na polski?
Guglowalam, ale bez rezultatu
Pozdrawiam

Alina


Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Cygan
Local time: 08:36
German to Polish
+ ...
Ewa Weigend "Polnisches Strafgesetzbuch" Sep 1, 2003

Alina Brockelt wrote:

Witam,

Beck wydal trzy nowe zbiory polskich ustaw z tlumaczeniem na niemiecki: http://www.ksiegarnia.beck.pl

A tak przy okazji:
czy ktos z Was wie, czy "istnieje" niemiecki
kodeks karny w tlumaczniu na polski?
Guglowalam, ale bez rezultatu
Pozdrawiam

Alina





To CI powinno dac niezle wyniki. Niestety nie trzymalem tego do tej pory w lapkach.


Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Cygan
Local time: 08:36
German to Polish
+ ...
Oczywiscie palnalem bez sensu. Tu poprawka: czy takowy istnieje, nie wiem. Sep 1, 2003

Alina Brockelt wrote:

Witam,

Beck wydal trzy nowe zbiory polskich ustaw z tlumaczeniem na niemiecki: http://www.ksiegarnia.beck.pl

A tak przy okazji:
czy ktos z Was wie, czy "istnieje" niemiecki
kodeks karny w tlumaczniu na polski?
Guglowalam, ale bez rezultatu
Pozdrawiam

Alina


Direct link Reply with quote
 

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 08:36
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Ten polski po niemiecku Sep 2, 2003

tez juz wyszukalam, niestety nie mozna go w tej chwili kupic, ale wydawnictwo zapowiada aktualizacje: http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/straf/su_gesamt.html#112.
Niestety bardziej by mi sie przydalo cos w odwrotna strone...
pozdrawiam

Alina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zbiory ustaw pl-de

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search