Wreszcie na CD
Thread poster: Roman Kozierkiewicz

Roman Kozierkiewicz  Identity Verified
Local time: 14:36
English to Polish
+ ...
Jul 25, 2009

Mam przyjemność poinformować, że po wieloletnich wysiłkach i naciskach z mojej strony, wydawnictwo C.H.Beck, wydało wreszcie płytę CD jako załącznik do papierowej wersji Dictionary of Business Terms ( część ang-pol. II wydanie, uzupełnione ). W ten sposób został spełniony postulat wielu tłumaczy, którzy zarówno na tym Forum jak i w bezpośredniej korespondencji do mnie, podkreślali przydatność takiej formy prezentacji słownika.

Tę płytę miałem okazję zaprezentować uczestnikom "maleńkiego powwow", który 23 lipca odbył się w Warszawie z okazji pobytu Jerzego Czopika. Byli pierwszymi, którzy mogli rzucić okiem na profesjonalnie przygotowany produkt przez Lexland (układ identyczyny jak w przypadku Leksykonii).

Proszę potraktować ten tekst jako czystą informację a nie "polski marketing", czy reklamę.

Roman Kozierkiewicz


 

Aleksandra Fiddler  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:36
English to Polish
+ ...
dziękuję za informację Aug 6, 2009

Tak się składa że na początku lipca nabyłam ten właśnie słownik i bardzo żałowałam że nie ma CD.

Czy istnieje jakaś możliwość dokupienia tylko CD?

Pozdrawiam,


 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:36
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Gratuluję! Aug 9, 2009

I przyłączam się do pytania o możliwość zakupu samego CD. Bardzo chętnie korzystał bym ze słownika w wersji komputerowej ale gdyby była taka możliwość wolałbym uniknąć kupowania po raz kolejny papierowych słowników.

Pozdrawiam
Staszek


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wreszcie na CD

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search